El irritante sonido de la vuvuzela puede atormentar a muchos, pero también inspirar a otros, como a un estadounidense que organizó una orquesta de estas trompetas para protestar contra el derrame del Golfo de México frente a la sede de la petrolera BP en Londres.

El activista Adam Quirk propueso la campaña para conseguir 2.000 dólares y decenas de voluntarios que quieran soplar hasta exasperar a los directivos de BP con el ensordecedor ruido.

Quirk, que trabaja como creativo audiovisual en Nueva York, en marcha el contador de donaciones en la página web de micro-financiación "Kickstarter", que sirve de plataforma "on-line" para atraer dólares a partir de pequeñas cantidades de dinero.

Según su anuncio en la web, la compañía "no está sintiendo el dolor que causó en el Golfo" mientras "gasta millones de dólares en relaciones públicas" para cuidar su imagen desde que el pasado 20 de abril su pozo de petróleo se rompiese y causase la mayor catástrofe ecológica de la historia de Estados Unidos.

Quirk reconoce en la web que la serenata protesta, que sonará durante las horas de trabajo, "no va a cambiar nada", pero conseguirá atraer la atención de los medios de comunicación y poner "un poco más de presión pública" sobre la empresa.

La campaña se titula "Vuvuzelas para BP" y coloca en la página la fotografía de un sonriente Tony Hayward, el consejero delegado de la compañía, rodeado del tradicional instrumento sudafricano pintado de negro, que recuerda al petróleo.

La recogida de dinero, con la que se compraron màs de 100 vuvuzelas, finalizó el 7 de julio y del total que Quirk recaudó, la mitad (1.000 dólares) se dirigió al Fondo del Desastre del Golfo para la Diversidad Ecológica.